Coraggio... fatti ammazzare

Nel contesto di San Francisco, la giovane Elisabeth Spencer e la sua sorella, appena adolescente, sono vittime di gravi violenze da parte di un gruppo di giovani provenienti da San Paolo, durante una serata che avrebbe dovuto essere divertente, presso una giostra della città. Il caso viene assegnato all'ispettore Callaghan, un giustiziere duro e scomodo agli occhi dei criminali.