Chicago Fire

Dopo aver appreso notizie sconvolgenti, Dawson chiede aiuto a Severide per aiutarla. Altrove, Casey e Dawson lottano con problemi di comunicazione mentre Brett e Kidd competono per conquistare il cuore di Zach, un ufficiale di Hazmat. Nel frattempo, Otis, Herrmann e Mouch sono in missione per individuare la fonte di un orribile fetore che sta rendendo sgradevole la vita a Firehouse 51.

Il lavoro dei vigili del fuoco, soccorritori e paramedici della squadra di Chicago Firehouse 51 è estremamente stressante e pericoloso, ma allo stesso tempo stimolante e coinvolgente. Questa squadra è composta da uomini e donne coraggiosi, pronti a intervenire in situazioni di estremo pericolo quando tutti gli altri si tirano indietro. Tuttavia, il loro lavoro porta con sé un grande peso personale. Da un lato, vengono compensati da una reputazione eccellente che alimenta il loro ego, ma dall'altro sono sottoposti a una forte pressione quando devono prendere decisioni che possono determinare la vita o la morte delle persone che stanno soccorrendo. Inoltre, devono essere in perfetta sintonia con gli altri membri della squadra, il che può portare a conflitti. Ogni volta che un membro della squadra si trova di fronte a una tragedia, si sente sopraffatto da un senso di colpa e rimorso difficile da elaborare. Quando arriva il momento di salvare un compagno, ogni membro della squadra deve mettere da parte le proprie divergenze e rischiare la propria vita senza esitazione per salvare quella degli altri.