The Departed - Il bene e il male

Gli Hecks si ritrovano a trascorrere il primo dell'anno tentando di evitare un'apocalisse di zombi nella stanza di fuga di Orson, cercando disperatamente di battere il record di Donahue di uscire con più di un minuto e otto secondi di anticipo. Nel frattempo, Brick è convinto che l'uomo mite assegnato al gruppo Escape Room della famiglia sia davvero il famoso autore dei libri "Planet Nowhere"; Sue rivela ad Axl un segreto su se stessa che tiene fin dall'infanzia; e Mike è sbalordito quando Frankie rivela di aver fatto un sogno romantico che coinvolge Frank Sinatra.

A Boston, una cruenta lotta infuria tra le forze di polizia locali e una spietata banda di malavita organizzata. Billy Costigan, giovane agente sotto copertura, viene incaricato di infiltrarsi nella banda capeggiata dal temibile boss Frank Costello. Mentre Billy riesce a conquistare la fiducia di Costello, Colin Sullivan, giovane delinquente con legami profondi con la malavita, è stato piazzato come informatore nella polizia per conto della banda. Entrambi vivono una vita duplice estenuante, ma quando emerge l'indizio di una talpa, sia tra le forze dell'ordine che tra i criminali, si scatena una frenetica corsa contro il tempo per svelare le rispettive identità e garantirsi la sopravvivenza.