Con: Til Schweiger (Niklas 'Nick' Tschiller), Fahri Yardım (Yalcin Gümer), Stefanie Stappenbeck (Isabella Schoppenroth), Luna Schweiger (Lenny Tschiller), Ulas Kilic (Avat Keles).
Giorno dopo giorno, Niklas 'Nick' Tschiller e il suo partner Yalcin Gümer indagano su crimini che avvengono ad Amburgo. Tuttavia, anche il dedicato poliziotto ha bisogno di una pausa per trascorrere del tempo con sua figlia Lenny. Quando decide di ritirarsi dal servizio (Tschiller a.D.), salutando Amburgo, il relax si rivela difficile. Il crimine non dorme mai, e un nuovo caso molto personale scompiglia i piani di Nick per una meritata pausa. Anche in vacanza, l'investigatore criminale si ritrova incerto sul lasciare il lavoro, intraprendendo un viaggio selvaggio attraverso l'Europa, con tappe a Istanbul e Mosca.
Lo spettacolo risulta in programma per i seguenti canali: Rai 4.
Il programma andrà in onda la prossima volta giovedi 05 Dicembre alle 22:53.
