The Big Bang Theory

Il rettore Siebert affida a Leonard il compito di scegliere un progetto a cui affidare una parte dei fondi rimasti; il ragazzo quindi cerca di fare un buon lavoro, ma capisce solo alla fine che il rettore gli ha semplicemente delegato una scelta che non voleva compiere perché, qualsiasi progetto venga scelto, ci sarà chi ne rimarrà deluso; il fisico sperimentale decide quindi di compiere una scelta egoistica e comprare un laser per il suo lavoro. Intanto Bernadette, desiderosa di avere del tempo solo per se stessa, inizia a nascondersi nella casetta giocattolo della figlia che ha in giardino, pensando che il marito non lo sappia; Howard invece è ben conscio della cosa e confessa a Raj che userà questa cosa in futuro quando lei si arrabbierà per qualcosa che le ha nascosto, come il fatto che non ha ancora fatto l'assicurazione sulla vita.

Pasadena, California. Quattro giovani scienziati di diverse discipline lavorano insieme al California Institute of Technology. Leonard Hofstadter è un fisico sperimentale, Sheldon Cooper è un fisico teorico, Rajesh Koothrappali è un astrofisico e Howard Wolowitz è un ingegnere aerospaziale. Durante il loro lavoro, fanno amicizia con Penny, una bella ragazza proveniente da una piccola città con il sogno di diventare attrice. Penny si trasferisce nell'appartamento di fronte a quello condiviso da Leonard e Sheldon.