The Karate Kid - La leggenda continua

Dre Parker è un dodicenne cresciuto a Detroit con una madre amorevole ma preoccupata. Contro la sua volontà, si trasferiscono in Cina, pronti a iniziare una nuova vita. Dre cerca di adattarsi ai suoi nuovi compagni e alla cultura diversa, ma un gruppo di teppisti che praticano il kung fu non sembra gradire la sua presenza e il suo aspetto esotico. Ogni giorno viene umiliato e tormentato, ma trova conforto nei sorrisi dolci di Mei Yin, una compagna di classe con il talento per il violino. Durante un altro attacco, viene salvato dal signor Han, il custode del suo condominio. Ammirando le abilità atletiche di Han, Dre diventa il suo allievo preferito. Nel cortile, battuto dalla pioggia e dai ricordi, il ragazzo imparerà a disciplinare il suo carattere e a affrontare i nemici con onore.