...altrimenti ci arrabbiamo!

Fratelli molto diversi tra loro, Carezza e Sorriso sono in lite fin dall'infanzia. Tuttavia, dovranno mettere da parte le loro controversie per recuperare la mitica Dune Buggy, un tempo appartenuta al loro amato papà e ora sottrattagli da Torsillo, uno speculatore edilizio senza scrupoli, e da suo figlio Raniero. In questa missione, faranno un'alleanza insolita con una comunità di circensi, guidata dalla bella e pericolosa Miriam, che è minacciata dagli affari poco puliti di Torsillo. Durante la loro avventura, saranno coinvolti in inseguimenti rocamboleschi, scazzottate memorabili e godranno di delicati pasti a base di birra e salsicce. Riusciranno i due fratelli a ritrovare la loro amata macchina?