L'ispettore Coliandro

Nel processo contro Scognamiglio, boss del clan dei casalesi, la procura di Bologna deve fare affidamento sulla testimonianza di Jelena, che ora vive sotto protezione, in un luogo segreto e con un nuovo nome. Negli stessi giorni, Coliandro è stato trasferito all'ufficio passaporti, dove continua a provocare guai ma dove viene anche a conoscenza, del tutto casualmente, della nuova identità di Jelena. Ancora innamorato, Coliandro decide di andare da lei per rivederla, ma una volta sul posto si trova a dover scappare, assieme alla ragazza, da due falsi poliziotti, in realtà killer della camorra. Coliandro capisce che Scognamiglio, nonostante sia rinchiuso in carcere, sapeva dove si nascondeva Jelena e sta facendo di tutto per non farla presenziare al processo. L'ispettore si rende anche conto che c'è un solo modo per cui il criminale poteva sapere ciò: l'esistenza di una talpa nella procura bolognese.

Coliandro è un giovane ispettore presso la questura di Bologna che si trova costantemente coinvolto, suo malgrado, in situazioni più grandi di lui. Nonostante ciò, Coliandro non si tira mai indietro, anche se la sua distrazione e la sua mancanza di abilità investigative finiscono sempre per metterlo nei guai. Durante le sue indagini, Coliandro riceve l'aiuto dei suoi colleghi, gli ispettori Trombetti e Gamberini, e dell'agente Gargiulo. Tuttavia, il suo superiore, il commissario De Zan, e la dottoressa Longhi sono costantemente pronti a mettergli i bastoni fra le ruote. Non hanno mai approvato le iniziative personali di Coliandro e non nutrono grande fiducia in lui. In ogni caso, Coliandro viene aiutato da una ragazza diversa in ogni indagine (una testimone, un'amica, una parente della vittima), che fornisce informazioni utili per risolvere il caso. Coliandro si infatua sempre di questa ragazza, ma alla fine della vicenda si ritrova, come sempre, solo e deluso.