Un passo dal cielo

Una sera, sul lago di Braies, Pietro avvista una barchetta in fiamme. Al suo interno il corpo carbonizzato di un esperto pescatore della zona. Qualcuno intanto ha sparato ad Huber, che stava facendo controlli con l'autovelox su una statale. Costretto in ospedale, Huber affida a Vincenzo le sue tre figlie e Greta, una maialina che a tutti gli effetti fa parte della famiglia... Chiara e Giorgio, dopo la confessione del tradimento da parte del ragazzo, sono ai ferri corti. Lei proprio non riesce a perdonarlo. Pietro intanto, aiutato da Roccia, tappezza il paese con gli identikit di Anya. Nel frattempo sono arrivati i fondi per un'importante missione in Alaska e Silvia sta seriamente pensando di andarci, insieme a Tobias...

Le prime tre stagioni della serie sono incentrate sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, che è il comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido, in Alto Adige. Dalla quarta stagione, il nuovo comandante diventa Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che successivamente si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto, a partire dalla sesta stagione. Accanto ai due comandanti c'è anche il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, che viene trasferito direttamente da Napoli a San Candido. Inizialmente, Pietro e poi Francesco hanno un rapporto difficile e a volte conflittuale con Vincenzo, ma presto si sviluppa una grande amicizia tra di loro.