Un passo dal cielo

In una radura tra i boschi giace una ragazza, Marta Ferrara. Un veleno l'ha fatta crollare in un sonno profondissimo. Vincenzo e Manuela - scoprono che Marta viene da una famiglia che coltiva erbe medicinali, ma a quanto pare i segreti che si tramandano da generazioni sono caduti nelle mani sbagliate. Parallelamente, Manuela manda Nathan in confusione, chiedendogli, per una sera, di cambiare il suo modo di vivere. Intanto, la famiglia Nappi festeggia una vincita inaspettata che manda Huber su tutte le furie.

Le prime tre stagioni della serie sono incentrate sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, che è il comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido, in Alto Adige. Dalla quarta stagione, il nuovo comandante diventa Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che successivamente si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto, a partire dalla sesta stagione. Accanto ai due comandanti c'è anche il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, che viene trasferito direttamente da Napoli a San Candido. Inizialmente, Pietro e poi Francesco hanno un rapporto difficile e a volte conflittuale con Vincenzo, ma presto si sviluppa una grande amicizia tra di loro.