Un passo dal cielo

Il figlio di Huber, Tobia, trova un cadavere vicino ad un torrente. Ben presto i nostri scoprono che proprio il ragazzo, insieme ai suoi amici, potrebbe essere coinvolto nell'omicidio di Alessio, il proprietario di una mongolfiera che portava in quota i turisti. Manuela e Nathan vivono un momento di crisi dovuto a un segreto che li allontana. Carolina e Vincenzo, cercando di ostacolare il coraggioso progetto di Paolino e Lisa, rischiano di mettere in crisi il loro stesso rapporto.

Le prime tre stagioni della serie sono incentrate sulla vita di Pietro Thiene, interpretato da Terence Hill, che è il comandante di stazione del Corpo forestale di San Candido, in Alto Adige. Dalla quarta stagione, il nuovo comandante diventa Francesco Neri, interpretato da Daniele Liotti, che successivamente si trasferisce a San Vito di Cadore, in Veneto, a partire dalla sesta stagione. Accanto ai due comandanti c'è anche il commissario di polizia napoletano Vincenzo Nappi, che viene trasferito direttamente da Napoli a San Candido. Inizialmente, Pietro e poi Francesco hanno un rapporto difficile e a volte conflittuale con Vincenzo, ma presto si sviluppa una grande amicizia tra di loro.