Pimpi, piccolo grande eroe

Mentre lavorano al progetto di sottrarre il miele da un alveare, Ih-Oh, Tappo, Tigro e Pooh elaborano un piano per spostare le api in una nuova tana falsa. L'idea è far credere alle api che Ih-Oh sia una di loro, per poter saccheggiare il miele dall'antica tana. Durante l'operazione, Pimpi si avvicina ma gli viene detto che è troppo piccolo per partecipare. Nonostante le difficoltà, il piano sembra fallire poiché le api non si lasciano ingannare. Tuttavia, Pimpi riesce a deviare le api verso la nuova tana utilizzando un imbuto e poi a chiudere la valvola, intrappolandole con successo.