Edmondo e Lucy

È il giorno del baratto ed Edmondo vorrebbe scambiare con Lucy una pietra con la punta a forma di freccia con qualcosa di altrettanto speciale. Lucy parte alla ricerca ma non trova nulla di adatto e si ritrova triste e sola in una grotta non avendo nulla da barattare con la pietra. Interviene Mima che la invita ad accompagnarla da Harry. Qui, con il suo aiuto, Lucy crea delle "bombe" di semi anti-drago davvero speciali. Con queste, riuscirà finalmente a convincere Edmondo a darle l'agognata pietra.

Edmondo, lo scoiattolo, e l'orsetta Lucy abitano nel vasto bosco, dove la Natura è la loro fedele compagna di giochi. Condividendo giochi e avventure, esplorano insieme il mondo che li circonda, scoprendo segreti e misteri che altrimenti resterebbero nascosti.