Un bacio appassionato

Nel Buy More Chuck trova una cimice e così si scopre che un agente nemico sta spiando il team Bartowski per scoprire chi è l'intersect. La copertura di Chuck e la sua stessa vita sono in pericolo, il team ha 8 ore di tempo per recuperare il ricevitore ed eliminare l'infiltrato.

Casim, un giovane di origine pakistana ma nato a Glasgow, svolge il lavoro di DJ in un locale notturno. La sua famiglia ha già organizzato un matrimonio con una cugina per lui. Tuttavia, Casim si innamora di Roisin, un'insegnante irlandese di musica che lavora presso la scuola frequentata dalla sua sorella minore. Questo amore proibito porta con sé una serie di problemi, soprattutto perché Roisin è separata e l'istituto cattolico in cui lavora richiede una condotta moralmente impeccabile. Fin dall'inizio, l'amore tra i due giovani è messo a dura prova, ma loro cercheranno di resistere e lottare per la loro felicità.