Un bacio appassionato

Ellie si accorge che c'è qualcosa che non va nel fratello e cerca di scoprirne il motivo. La situazione si fa più complicata a seguito della nuova missione: scoprire il motivo della ricerca di Jeff da parte di un terrorista e Chuck è costretto a socializzare con lui.

Casim, un giovane di origine pakistana ma nato a Glasgow, svolge il lavoro di DJ in un locale notturno. La sua famiglia ha già organizzato un matrimonio con una cugina per lui. Tuttavia, Casim si innamora di Roisin, un'insegnante irlandese di musica che lavora presso la scuola frequentata dalla sua sorella minore. Questo amore proibito porta con sé una serie di problemi, soprattutto perché Roisin è separata e l'istituto cattolico in cui lavora richiede una condotta moralmente impeccabile. Fin dall'inizio, l'amore tra i due giovani è messo a dura prova, ma loro cercheranno di resistere e lottare per la loro felicità.