I Cavalieri dello Zodiaco

Pegasus, Cristal, Sirio e Andromeda si mettono subito all'inseguimento dei Cavalieri neri, scontrandosi con loro nei pressi del porto di Nuova Luxor e riuscendo a sconfiggerne una parte senza grande difficoltà. Vengono recuperate quattro delle nove parti della Sacra armatura, che non può essere indossata se non completa di tutti i pezzi. Se Phoenix riuscisse ad indossarla, sarebbe in grado di dominare l'universo intero, divenendo il Cavaliere più potente in assoluto, cosa che Lady Isabel vuole scongiurare ad ogni costo. Al termine della giornata, Dragone decide di recarsi in Cina a riparare la sua armatura e quella di Pegasus, rimaste danneggiate e inutilizzabili dopo lo scontro tra i due Cavalieri nella Guerra Galattica.

La Terra sta affrontando una crisi geografica e politica di proporzioni gravissime: potenti terremoti stanno scuotendo la superficie e una spirale di violenza si è innescata. Nel frattempo, nella città di Nuova Luxor, ha inizio la Guerra Galattica, un torneo a cui partecipano i Cavalieri dello Zodiaco.