Ancora 48 ore

Negli ultimi quattro anni, l'agente Jack Cates ha dedicato le sue energie alla ricerca di un trafficante di droga noto come "Ice Man". Durante uno scontro a fuoco con alcuni scagnozzi di Ice Man, Jack si trova costretto ad ucciderne uno. Purtroppo, le prove che dimostrerebbero che la vittima era armata e aveva aperto il fuoco per prima non sono disponibili e Jack viene sospeso dal servizio. A questo punto, Jack ha solo 48 ore per catturare l'elusivo Ice Man, altrimenti finirà in prigione. Fortunatamente, Jack riesce a convincere le autorità a rilasciare Reggie Hammond, un suo vecchio alleato che conosce alcuni segreti su Ice Man. Attraverso una serie di avventure avvincenti, i due uomini riescono a rintracciare e sconfiggere Ice Man. Alla fine, Reggie è finalmente libero e Jack può continuare a lavorare come un poliziotto temuto e rispettato.